2024 - El Departamento de Teatro del Elgin Community College organiza una representación con interpretación ASL el 16 de noviembre

La producción de otoño del Departamento de Teatro del Elgin Community College (ECC), "You Can't Take It With You", de Moss Hard y George S. Kaufman, acogerá una representación teatral en lengua de signos americana (ASL) de libre acceso el sábado 16 de noviembre. 

La representación con interpretación ASL comenzará a las 19:30 en el Blizzard Theatre del campus Spartan Drive de ECC, 1700 Spartan Drive, Elgin, Illinois. Esta es la segunda vez que el Centro de Artes ECC ha acogido una representación teatral interpretada ASL.

"Elgin Community College se compromete a fomentar un entorno inclusivo en el que todo el mundo pueda disfrutar de las artes, incluidas las personas con discapacidad", afirma Pietrina Probst, directora de ADA, acceso de estudiantes y servicios para discapacitados. "Al ofrecer representaciones teatrales interpretadas en ASL, pretendemos derribar barreras y hacer accesibles las representaciones en directo a los miembros de nuestra comunidad sordos y con dificultades auditivas, garantizando que la belleza y el poder de contar historias estén al alcance de todos." 

"You Can't Take It With You" trata sobre el clan Sycamore del Upper West Side de Manhattan. Una gloriosa colección de excéntricos contentos, sus miembros coleccionan serpientes, fabrican fuegos artificiales, escriben obras de teatro que nunca terminan, y mucho más. Entre la mezcla de personajes estrafalarios hay una hija normal que resulta estar enamorada del hijo del jefe de su banquero de inversiones.

"'You Can't Take It With You' es una vieja castaña del teatro, escrita en los años 30 y una de las diez obras escolares más producidas cada año", dijo Susan A Robinson, profesora asociada de teatro en ECC. "La obra ganó el Premio Pulitzer de teatro en 1937, algo poco habitual en una comedia. El difunto James Earl Jones interpretó al abuelo Vanderhof en la reposición más reciente en Broadway".

Aunque la representación interpretada en ASL tendrá lugar el sábado 16 de noviembre, la producción comenzará a las 19.30 horas del viernes 8 de noviembre en el Blizzard Theatre.

Otros horarios son:

Viernes, 15 de noviembre, a las 7:30 pm
Sábado, 16 de noviembre, a las 7:30 pm (con interpretación ASL)
Domingo, 17 de noviembre, a las 3 pm

Las entradas para ver "You Can't Take It With You" cuestan $14 para adultos y $12 para personas mayores. Los estudiantes de ECC entran gratis. Los boletos se pueden comprar en línea en eccartscenter.org/tickets o llamando a la taquilla del Centro de Artes ECC en 847-622-0300.