Servicios individuales

Comenzar una terapia puede resultar extraño, y eso es completamente normal. Tu primera sesión es una oportunidad para que nos conozcamos y comprendamos la mejor manera de apoyarte.
 
Antes de su cita:
Por favor, complete la documentación requerida antes de su primera sesión. Puede descargar los formularios en línea y enviarlos antes de su cita. Si no puede completarlos con anticipación, le rogamos que llegue 15 minutos antes para completar la documentación antes de que comience su sesión.

Durante su primera cita, puede esperar lo siguiente: 

• Explícanos qué te llevó a buscar ayuda psicológica.
• Comparta cualquier inquietud o desafío actual.
• Explora tus fortalezas, tus apoyos y tus metas personales.
• Revisar la información de antecedentes pertinente (historial académico, personal o de salud, según corresponda).
• Identificar los objetivos de la terapia.
• Haz preguntas sobre el proceso. 
   

Puedes compartir a tu propio ritmo. No hay presión para tener todo resuelto. Esta sesión se centra en comprender tus necesidades, identificar tus fortalezas y determinar juntos los próximos pasos.

Al finalizar la cita, su consejero le presentará recomendaciones, que pueden incluir sesiones breves de consejería continua, servicios grupales, talleres, derivaciones a proveedores comunitarios u otros recursos de apoyo.

Nuestros servicios cumplen con la Ley Federal de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) y las leyes aplicables de Illinois, incluida la Ley de Confidencialidad de la Salud Mental y las Discapacidades del Desarrollo. Estas leyes brindan una sólida protección con respecto a la privacidad, el uso y la divulgación de su información de salud mental.

La información compartida en las sesiones de terapia se mantiene confidencial dentro de los límites legales y éticos. Esta sección describe cómo se protege su información, cuándo puede ser legalmente necesario romper la confidencialidad y cómo se almacenan y acceden sus registros.

Le recomendamos que revise esta información detenidamente para que comprenda sus derechos y cómo protegemos su privacidad. 

• Declaración de privacidad de los servicios de bienestar de ECC (en inglés)
• Declaración de privacidad de los servicios de bienestar de ECC (en español) 

Como estudiante que recibe servicios en los Servicios de Bienestar, usted tiene derechos específicos diseñados para proteger su dignidad, autonomía y acceso a una atención de calidad.

De conformidad con la ley de Illinois y las normas éticas profesionales, usted tiene derecho a: 

• Ser tratado con respeto y sin discriminación.
• Recibir información clara sobre los servicios y dar consentimiento informado.
• Participar activamente en la planificación del tratamiento y en la toma de decisiones.
• Haz preguntas sobre tu atención médica en cualquier momento.
• Solicite información sobre sus registros según lo permita la ley.
• Infórmese sobre los límites de la confidencialidad.
• Exprese sus inquietudes o presente una queja sin temor a represalias. 

Nos comprometemos a brindar servicios respetuosos, culturalmente sensibles y con fundamentos éticos. Conocer sus derechos contribuye a una experiencia de asesoramiento colaborativa y transparente. Si tiene alguna pregunta sobre estos derechos, le animamos a hablar con su terapeuta o a comunicarse directamente con nuestra oficina. 

• Derechos de los estudiantes (inglés) --> es necesario crear o añadir a un documento existente.
• Derechos de los estudiantes (en español) 

Antes de tu primera sesión de asesoramiento, todos los estudiantes deben completar un formulario de admisión. Este formulario nos ayuda a recopilar información importante sobre tus antecedentes, preocupaciones actuales y objetivos, para que tu asesor de bienestar pueda brindarte el apoyo más eficaz desde el principio.

Cómo completar su formulario de admisión:

• Descárguelo en línea: Los formularios están disponibles en nuestro sitio web y pueden completarse electrónicamente o imprimirse.
• Envíe la documentación con antelación: Para ahorrar tiempo durante su primera cita, le recomendamos que envíe los formularios cumplimentados antes de su sesión.
• Llegue con anticipación si es necesario: Si no puede completar los formularios con antelación, por favor llegue 15 minutos antes para completar el papeleo antes de que comience su cita. 

Si tiene alguna pregunta sobre el formulario, puede ponerse en contacto con nuestra oficina para obtener ayuda. 

• Formulario de admisión (inglés)
• Formulario de admisión (español) 

Recibir asesoramiento psicológico es un proceso voluntario, y los estudiantes deben dar su consentimiento informado antes de que comiencen los servicios. El consentimiento garantiza que comprenda la naturaleza del asesoramiento, qué esperar y sus derechos como paciente.

Al dar su consentimiento, usted reconoce que: 

• Comprender el propósito de la consejería y los tipos de servicios que se ofrecen.
• Somos conscientes de que los servicios son confidenciales dentro de los límites legales y éticos.
• Conozca los límites de la confidencialidad según la ley de Illinois, incluidas las situaciones que impliquen riesgo de daño a sí mismo o a otros, abuso o negligencia, órdenes judiciales o emergencias médicas.
• Acepta participar en la terapia de forma voluntaria y puede retirarse de los servicios en cualquier momento.
• He recibido información sobre mis derechos, la protección de mi privacidad y cómo se manejan mis registros.

Su terapeuta revisará este consentimiento con usted durante su primera sesión. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el proceso de consentimiento, hable con su terapeuta o comuníquese con nuestra oficina antes de su cita. 

• Consentimiento informado del estudiante para la prestación de servicios (inglés)
• Consentimiento informado del estudiante para recibir servicios (español)
• Consentimiento informado del estudiante para servicios virtuales (inglés)
• Consentimiento informado del estudiante para servicios virtuales (español)