Procedimientos de emergencia

Acciones de protección

Todos los miembros del campus son responsables de familiarizarse con las medidas de protección personal que pueden tomar durante una emergencia. El Departamento de Gestión de Emergencias de ECC ofrecerá simulacros, carteles en todo el campus y oportunidades de formación especial para reforzar estas medidas de protección. Todos los miembros de la comunidad del campus deben aprovechar todas las oportunidades para aprender y practicar estas medidas de protección.

La seguridad de las personas es la principal preocupación de todas las medidas de protección personal. Sin embargo, estas medidas también pueden causar daños a las personas o a la propiedad. Las medidas de protección personal reducen el riesgo para la seguridad de las personas durante las emergencias, pero no pueden eliminar la posibilidad de que se produzcan daños personales en tales situaciones.

Evacuación

La evacuación es el proceso de alejarse de un lugar peligroso.

Peligros

La evacuación es apropiada en caso de incendio, vertido de sustancias peligrosas en el interior de un edificio, sospecha de bomba u otras amenazas. Esta no es una lista exhaustiva de peligros en los que procede la evacuación.

Disparador

Las alarmas contra incendios se utilizan en la mayoría de las evacuaciones. Hacen un ruido fuerte y tienen una luz estroboscópica que parpadea.

Cuando las alarmas de incendio sean inadecuadas, se podrán emitir avisos como RAVE y anuncios por megafonía.

Acciones

• Rápidamente, pero con calma, utilice la salida más cercana y diríjase al Puntode Reunión de Evacuación (EAP) más próximo.
  Ver Puntos de Reunión de Evacuación
• Utilice las escaleras. No utilice nunca el ascensor, ya que puede quedarse atrapado en él.
• Si puede ayudar con seguridad a las personas con necesidades funcionales o de acceso, hágalo. Si no puede ayudar, llame al 911.
  • Indique su ubicación y el número de personas que le acompañan.
• Al salir de clase:
  • Apaga todas las luces.
  • Cierre la puerta de la habitación al salir. Esto reduce el tiempo que tarda el cuerpo de bomberos en localizar a las víctimas atrapadas y ayuda a limitar la propagación del fuego o de materiales peligrosos durante las emergencias.
• No intente apagar el fuego ni limpiar el material peligroso.
• Si se ve obligado a atravesar el humo de un incendio, manténgase agachado y respire superficialmente, utilizando su ropa como filtro.
  • No viaje a través del humo del material peligroso.
• Si alguna puerta está caliente al tacto, no la abra.
• Espere la señal de "todo despejado" del personal de emergencia o del sistema de voz automatizado antes de volver a entrar en el edificio después de una emergencia. Espere a la señal de "todo despejado" incluso cuando se detenga la alarma.

Si está expuesto a un material peligroso:

• Llama al 911.
• Las personas expuestas a materiales peligrosos deben evitar el contacto con otras personas.
• Quítese toda la ropa contaminada, asegurándose de que no contamina otras zonas de su cuerpo.
• Enjuáguese con abundante agua fría durante 15 minutos, asegurándose de no restregar el producto químico sobre la piel.
• Las personas que hayan estado expuestas deben recibir o buscar atención médica.

Acceso y necesidades funcionales

La evacuación puede requerir acciones que una persona con necesidades funcionales o de acceso puede encontrar difíciles o imposibles. Las evacuaciones solo son necesarias cuando el peligro es grave y abandonar el edificio, aunque sea difícil, es la opción más segura para la seguridad personal.

En caso de incendio, son adecuadas las zonas designadas en los rellanos de las escaleras.

• Ve a la escalera más cercana a tu ubicación.
  • Las mejores escaleras estarán señalizadas con un cartel de "zona de refugio".
• Llame al 911 desde una zona de refugio o utilice el botón de "ayuda de emergencia".
  • Indique su ubicación y el número de personas que le acompañan.

Refugio

Refugiarse es utilizar un edificio u otra estructura para protegerse de un peligro.

En función del peligro, las acciones y los espacios son más eficaces.

Condiciones meteorológicas adversas (tornados)

Disparador

Alertas como la alarma de tornado de ECC y las sirenas de tornado de Elgin activan los refugios para condiciones meteorológicas severas. La alarma de tornado de ECC utiliza un tono ululante y un anuncio de voz para indicar a la gente que se dirija a los refugios designados para condiciones meteorológicas adversas.

Las advertencias también pueden desencadenar la necesidad de refugiarse ante condiciones meteorológicas adversas. El Servicio Meteorológico Nacional puede activar las alertas RAVE del ECC, las alertas de emergencia inalámbricas y los anuncios por megafonía para notificar a la población durante situaciones de emergencia.

Acciones

Si estás dentro:

• Rápidamente, pero con calma, diríjase al refugio designado para condiciones meteorológicas adversas más cercano. Las señales amarillas de refugio designan los lugares más seguros del campus.
  • Si no puede llegar a un refugio designado, diríjase a un pasillo interior o a una habitación.
• Aléjese de ventanas, puertas y paredes exteriores.
• Utiliza los brazos para protegerte la cabeza y el cuello.
• Espere a que el personal de emergencia o administrativo dé el visto bueno antes de reanudar sus actividades normales.

Si estás fuera:

• Si puede llegar con seguridad a un edificio resistente, hágalo inmediatamente.
• Si está al aire libre o en un coche sin refugio, protéjase la cabeza y el cuello con los brazos y cúbrase si es posible.
• Estás más seguro en un lugar bajo y llano.
  • No intente huir de un tornado en un vehículo.
  • No pase por debajo de un paso elevado o puente.

Acceso y necesidades funcionales

Solo es necesario refugiarse cuando existe un peligro significativo para la vida o la salud de una persona. Aunque resulte difícil, llegar al lugar más seguro de un edificio es la mejor manera de protegerse.

• Si se encuentra en el nivel más bajo o puede subir escaleras, siga inmediatamente las instrucciones para llegar a un refugio designado para condiciones meteorológicas adversas.
• Si no puede subir escaleras y está arriba, refúgiese en una habitación interior de su planta.
  
  • No busque refugio en un ascensor, ya que puede producirse un corte de energía y quedar atrapado.

Rayo

Disparador

El sistema de alerta de rayos se activará cuando se detecten rayos en un radio de 10 millas de Burlington o del campus principal. El sistema emitirá tres pitidos de un segundo de duración, acompañados de una luz estroboscópica amarilla que también parpadeará.

Si se oyen truenos, también deben tomarse estas medidas, independientemente del estado del sistema de detección.

Acciones

• Busque refugio en edificios si puede.
  • Busque refugio en un vehículo con techo rígido cuando no haya un edificio cercano.
  • No hay ningún lugar seguro en el exterior para protegerse de los rayos.
• Permanezca en el interior hasta que hayan pasado 30 minutos desde el último rayo.
  • Después de 30 minutos sin rayos, las alarmas sonarán tres veces y la luz estroboscópica se apagará.

Acceso y necesidades funcionales

Aquellos que no puedan tomar ninguna medida especial debido a sus necesidades de acceso y funcionales. Siga las recomendaciones en caso de condiciones meteorológicas adversas.

Derrames de materiales peligrosos en el exterior

Disparador

Una alerta RAVE, un anuncio por megafonía u otra advertencia enumerada en el anexo desencadena el refugio en caso de derrame de materiales peligrosos en el exterior.

Acciones

En algunos casos de liberación de sustancias químicas en el exterior de un edificio, es más seguro permanecer en el interior que evacuar la zona. En función de la sustancia química, los primeros intervinientes en el lugar determinarán la acción más segura.

• Quédate dentro de un edificio.
• Si está fuera, entre en el edificio más cercano.
• Aléjese de las puertas exteriores si es posible.
• Permanezca en el lugar hasta que el personal de emergencia le indique que es seguro salir.

Si está expuesto a un material peligroso:

• Llama al 911.
• Las personas expuestas a materiales peligrosos deben evitar el contacto con otras personas.
• Quítese toda la ropa contaminada, asegurándose de no contaminar otras partes del cuerpo.
• Enjuáguese con abundante agua fría durante 15 minutos, evitando restregar el producto químico sobre la piel.
• Las personas que hayan estado expuestas deben recibir o buscar atención médica.

Acceso y necesidades funcionales

No hay medidas especiales que puedan tomar las personas con necesidades funcionales y de acceso. Siga en la medida de lo posible las recomendaciones del apartado Condiciones meteorológicas adversas.

Correr, esconderse, luchar (Lockdown)

Durante amenazas activas, hay tres acciones distintas que son adecuadas. Durante un tiroteo activo, las acciones pueden ser intercambiables. Por ejemplo, luchar y correr pueden ser relevantes en una situación. Esconderse y luego correr puede ser aplicable en otra situación. En general, es preferible correr a esconderse o luchar, y esconderse es preferible a luchar.

Peligros

Correr, Esconderse, Luchar sólo es apropiado para amenazas activas como tiradores activos.

Disparadores

Los avisos de amenaza activa se enviarán mediante RAVE y/o el sistema de megafonía.

Acciones

Ejecutar

Alejarse del tirador o tiradores es la máxima prioridad.

• Deja tus cosas y huye.
• Si es seguro hacerlo, avise a los que estén cerca.
• Llama al 911 cuando estés a salvo.
  • Describe a cada tirador, sus ubicaciones y armas.

Ocultar

Si no puedes huir con seguridad, busca un lugar donde esconderte.

• Aléjate del tirador y quédate muy quieto.
  • Silencia tus dispositivos electrónicos y asegúrate de que no vibren.
• Cierre y bloquee las puertas, cierre las persianas y apague las luces.
• Intente comunicarse con la policía en silencio.
  • Comunicarse a través de mensajes de texto, o
  • Ponga un cartel en una ventana exterior.
• Permanezca en su lugar hasta que las fuerzas del orden le avisen de que todo peligro inmediato está despejado.

Lucha

Defenderse es el último recurso cuando se está en peligro inmediato.

• Comprométase con sus acciones y actúe agresivamente para detener al tirador.
• Emboscar al tirador con armas improvisadas como sillas, extintores, tijeras y libros puede distraerlo y desarmarlo.

Acceso y necesidades funcionales

Las personas con necesidades funcionales o de accesibilidad pueden tener dificultades para realizar algunas acciones. Sin embargo, se trata de medidas que pueden salvar vidas y no hay nada que las sustituya. Lo mejor es salir de la situación de peligro. Esconderse es la segunda mejor opción. Luchar es el último recurso.

Agacharse, cubrirse, agarrarse

Agacharse, cubrirse, agarrarse es una serie de acciones que ayudan a protegerse durante un terremoto.

Peligro

Agacharse, cubrirse, agarrarse sólo es apropiado en caso de terremoto.

Disparadores

El Sistema de Alerta de Sacudidas no cubre el Medio Oeste, por lo que actualmente no se mantiene ningún sistema de detección o alerta de terremotos. El tiempo que transcurre desde las alertas iniciales hasta la sacudida suele ser de unos pocos segundos. El personal del ECC no puede detectar los terremotos antes de que se produzcan las sacudidas ni emitir alertas con la suficiente rapidez tras recibir la información del terremoto.

Acción

Agacharse, cubrirse, agarrarse. Estas acciones deben tomarse para proporcionar la mejor protección.

Drop

Póngase a cuatro patas en el lugar donde se encuentre. Esta posición ayuda a evitar que lo derriben y le permite mantenerse agachado, arrastrándose de manera segura hasta un refugio cercano, si lo hay.

Portada

Cúbrase la cabeza y el cuello con un brazo y una mano.

• Si hay cerca una mesa o un escritorio resistente, métete debajo para refugiarte.
• Si no hay ningún refugio cerca, arrástrese junto a una pared interior (lejos de las ventanas).
• Permanezca de rodillas; agáchese para proteger los órganos vitales.

Espera

Aguanta hasta que deje de temblar.

• Bajo techo: Agárrate a él con una mano. Prepárate para moverte con el refugio si se desplaza.
• Sin refugio: Sujétese la cabeza y el cuello con ambos brazos y manos.
• Arrástrate solo si puedes alcanzar una mejor cobertura sin tener que atravesar una zona con más escombros.
• Si está dentro, quédese allí hasta que deje de temblar. NO corra al exterior.
• Espere que salten las alarmas contra incendios y los aspersores.
• No utilice ascensores.

Si está en un vehículo:

• Deténgase en una zona despejada, lejos de edificios, árboles, pasos elevados y cables de servicios públicos.

Acceso y necesidades funcionales

Las personas con necesidades funcionales y de accesibilidad deben seguir el procedimiento «Agacharse, cubrirse y agarrarse» lo más fielmente posible. Los usuarios de sillas de ruedas deben bloquear su silla, protegerse la cabeza con un objeto duro y agarrarse hasta que cesen las sacudidas. Se puede encontrar más información sobre las mejores medidas para las personas con necesidades funcionales y de accesibilidad en Earthquake Country Alliance.