Orientación para las actividades de control de la inmigración

La universidad ofrece una variedad de recursos que pueden ayudar a los estudiantes que se encuentran en esta situación. Los recursos incluyen el Spartan Pantry, que proporciona alimentos, artículos de tocador y artículos para el hogar; el club de estudiantes We Rise ECC, cuya misión es crear un espacio seguro y valiente para aquellos que abogan por los problemas de los estudiantes indocumentados; y Wellness Services, que proporciona apoyo general de salud y bienestar para la ansiedad, el apoyo emocional, las relaciones, los académicos y la depresión. Además, hay grupos comunitarios que ofrecen apoyo en materia de inmigración, como:

• Centro de Información: 847-695-9050
• Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes para personas detenidas que necesitan ayuda legal gratuita: 773-672-6599
• Lista de referencia de abogados del ICIRR
• Información sobre inmigración en Illinois
• Directorio de defensores de inmigrantes (Illinois)
• Encuentre un directorio de abogados especializados en inmigración
• Se pueden encontrar recursos adicionales en la página web de Apoyo a Estudiantes Indocumentados de ECC.

Revisado el 9/2025

No, la policía de ECC no se ocupa de la inmigración. Ellos no preguntan sobre el estatus migratorio o hacen arrestos basados solamente en el estatus migratorio. Para obtener información adicional, por favor vea el video Conozca sus Derechos en nuestra página web de Apoyo a Estudiantes Indocumentados o en YouTube.

Revisado el 9/2025

En general, sus expedientes gozan de la misma protección que la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) que rige los expedientes educativos de los estudiantes en Estados Unidos. FERPA es una ley federal que protege los expedientes académicos de los estudiantes para que no se divulguen sin su consentimiento o en virtud de una orden o citación judicial. Para más información, visite FERPA - ¿En qué condiciones se requiere el consentimiento previo para divulgar información?

Revisado el 9/2025

ECC proporciona recursos a los miembros de nuestra comunidad que puedan sentirse incómodos llamando o acercándose a la policía. Las personas con problemas de seguridad no urgentes pueden ponerse en contacto con cualquiera de estas oficinas:

• Subvicepresidencia Asociada de Servicios y Desarrollo Estudiantil: 847-214-7220
• Recursos para estudiantes indocumentados: 847-214-7416 o 847-214-7652
• Servicios de bienestar: 847-214-7390; asistencia fuera del horario laboral

Revisado el 9/2025

Llamar a las autoridades de inmigración sobre otro estudiante podría violar el Código de Conducta Estudiantil ECC si la acción se hace con la intención de acosar, discriminar o tomar represalias contra el otro estudiante.

Revisado el 9/2025

Los estudiantes y becarios internacionales con visados de estudiante F1 se ven afectados de forma diferente a los estudiantes sin estatus legal en Estados Unidos. Según el Departamento de Educación, la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) permite a las instituciones cumplir con las solicitudes de información del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para cumplir con los requisitos del programa.

Sin embargo, la información que se puede solicitar y proporcionar se limita a las categorías enumeradas en los reglamentos del DHS. Dicha solicitud debe dirigirse a Lauren Nehlsen, nuestra Principal Designated School Official (PDSO). Por lo demás, los expedientes de los estudiantes internacionales tienen derecho a la misma protección FERPA que rige los expedientes educativos de los estudiantes en Estados Unidos.

Revisado el 9/2025

La ley estatal de Illinois prohíbe que las fuerzas del orden actúen sobre las órdenes de retención federales o detengan, arresten o registren a un individuo basándose únicamente en su estado migratorio (5 ILCS 805/ Ley TRUST de Illinois). A partir del 21 de junio de 2019, la Ley Keep Illinois Families Together (5 ILCS 835) prohíbe oficialmente que las fuerzas del orden estatales y locales del estado de Illinois celebren acuerdos 287(g) con agentes federales. Dichos acuerdos 2879(g) autorizan a ICE a delegar a los agentes de la ley estatales y locales la autoridad para realizar funciones específicas de oficiales de inmigración bajo la dirección y supervisión de ICE.

Revisado el 9/2025

Los estudiantes deben comunicar cualquier preocupación o problema relacionado con su asistencia a clase a su instructor, que puede ser capaz de proporcionar orientación o recomendaciones para el éxito continuo en la clase. Si los estudiantes no pueden continuar en sus clases o les gustaría estar conectados a recursos o apoyos adicionales, pueden ponerse en contacto con el Decane de Estudiantes en el Edificio B, sala B 105.11, o por correo electrónico a DeanOfStudents@elgin.edu.

Revisado el 9/2025

Si se encuentra con agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en el campus, puede:

1. Pregunte amablemente el nombre del funcionario, su número de placa y su afiliación a la agencia;
2. No facilite ninguna información ni acceda a los expedientes de estudiantes o empleados sin autorización, ya que la FERPA y otras leyes sobre privacidad protegen esta información.
3. Remitir a los funcionarios del ICE al contacto designado por el CCE, que es Erin Schmalen, asistente jurídica de la oficina del asesor jurídico general(847-214-7069 o eschmalen@elgin.edu), y
4. Avisa a tu supervisor y a la Policía del Campus de ECC ( 847-214-7778)

Revisado el 9/2025

Los agentes del ICE están obligados a tener una orden de detención penal o de registro (es decir, una orden judicial) para entrar legalmente en zonas no públicas/privadas del campus sin consentimiento. Sin una orden judicial, incluso si el ICE presenta una orden de expulsión o deportación para un miembro de la comunidad universitaria, la institución no está legalmente obligada a conceder al ICE acceso a los espacios no públicos/privados del campus. 

Revisado el 9/2025

No - ni la policía de ECC ni la dirección de la universidad tuvieron noticia previa de esta acción. No es habitual que el ICE notifique a las fuerzas de seguridad locales o a las autoridades universitarias antes de llevar a cabo una operación de inmigración. ECCPD fue capaz de confirmar con Seguridad Nacional, después de los hechos, que esto era de hecho una operación de ICE.

Es importante entender la diferencia entre una orden administrativa federal y una orden judicial. Una orden administrativa federal es una orden emitida por la propia agencia federal. No tiene el peso de una orden judicial y no exige su cumplimiento como una orden judicial. Por otro lado, una orden judicial está firmada y emitida por un juez de un tribunal federal que sí exige su cumplimiento. 

En general, espacios públicos (accesibles sin orden judicial): Se trata de espacios abiertos al público en general, donde cualquiera puede entrar sin permiso especial. Los agentes del ICE, al igual que los miembros del público, no suelen necesitar una orden judicial para estar presentes en estas zonas: 

• Aceras y zonas exteriores del campus
• Aparcamientos
• Vestíbulos de edificios abiertos al público
• Pasillos y corredores no restringidos
• Bibliotecas (en secciones de acceso público)
• Uniones de estudiantes o cafeterías (zonas públicas de descanso)

En general, espacios privados o restringidos (requieren una orden judicial o el permiso de la universidad): Estos espacios no están abiertos al público en general y están limitados a personas autorizadas. Por lo general, el ICE debe tener una orden judicial o el consentimiento del colegio para entrar: 

• Aulas
• Despachos del profesorado o del personal
• Laboratorios
• Áreas no públicas de servicios estudiantiles u oficinas administrativas
• Salas de reuniones reservadas para grupos específicos

Las agencias federales están autorizadas a entrar en los espacios públicos, donde cualquier persona puede entrar en el campus. Las tres salas enumeradas están a disposición del público si se sigue nuestra política de alquiler de instalaciones. La naturaleza de la reunión celebrada en esas salas también podría determinar si la sala es pública. Celebramos varias reuniones abiertas a todos, lo que significa que está abierta al público. Hay otras reuniones privadas que se programan allí, lo que cambiaría el estatus de la sala a zona privada. Si la agencia federal tiene una orden o citación firmada por un juez, esto tiene prioridad sobre cualquier designación que pueda tener la sala.

ECC utiliza el sistema de notificación de emergencia RAVE cuando se necesitan acciones de protección inmediatas. Este sistema no está diseñado ni es apropiado para alertar a la comunidad de una actividad legal de las fuerzas del orden, como la presencia del ICE. Sin embargo, si se produjera una acción policial a gran escala que supusiera un riesgo para la comunidad universitaria en general, ECC emitiría una alerta de refugio en el lugar u otra alerta de emergencia.

Aunque no proporcionamos directamente asistencia financiera, hay recursos comunitarios disponibles que pueden ayudar a las familias que se enfrentan a estas situaciones. En cuanto a los seminarios web o sesiones adicionales, grupos de estudiantes ECC / clubes están ofreciendo sesiones relacionadas, algunos en persona, y vamos a seguir trabajando con socios de la comunidad para llevar la información y los recursos necesarios. 

• Recursos externos de ayuda:  
  • Conozca sus derechos: Qué hacer si un ser querido es detenido; y Si se encuentra con ICE  
  • Preparar un plan de acción  
  • ¿Debo conseguir un abogado si estoy en detención de inmigración:Ayuda Legal de Illinois  
  • Acudir al Tribunal de Inmigración:Vídeo de Illinois Legal Aid 
  • Conozca sus derechos Video:YWCA Elgin Immigration Attorney Video    
  • El equipo de respuesta rápida del área de Elgin está a su disposición si sospecha que se ha visto a un miembro de ICE en la comunidad. El grupo se puede buscar en Facebook o por correo electrónico enelgincir@gmail.com.

• Si conoce a alguien detenido:
  • Puede ponerse en contacto con el Centro de Información de Elgin y Hanover Park llamando al 847-695-9050.
  • Red de Apoyo Familiar y línea de atención telefónica de la Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y los Refugiados, disponible en el 855-435-7693
  • Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes(NIJC): Para aquellos que llamen por alguien detenido, por favor llamen al Proyecto de Detención del NIJC al 773-672-6599 los martes entre las 11:00 am y las 2:00 pm. Si usted o alguien que usted conoce está actualmente detenido, se puede hacer una llamada por cobrar al 312-583-9721 o utilizar la plataforma pro bono con el código NIJC: 565.  
  • Lista de abogados remitidos por ICIRR (Illinois): Haga clic aquí para obtener una lista de abogados en Illinois.
  • Directorio de defensores de los inmigrantes:Busque ayuda legal aquí.  
  • Directorio de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración:Encuentre aquí abogados de inmigración.

• Recursos internos:
  • Póngase en contacto con la oficina del Decane de Estudiantes (Edificio B, Suite B 105)
  • DeanOfStudents@elgin.eduo llame al 847-214-7390

En este momento, ECC no conoce el estatus del estudiante. A diferencia de los casos locales, donde la información como la fianza y las fechas de corte son parte del registro público, los casos federales de inmigración no son accesibles a la policía local o la universidad.

Durante una emergencia, hay mucho que hacer entre bastidores para evaluar la situación, coordinarse con las fuerzas del orden y determinar qué información puede compartirse. ECC valora la precisión, la compasión y la comunicación reflexiva. Hemos compartido la información tan pronto como hemos podido, pero reconocemos la importancia de la puntualidad y seguiremos trabajando para ofrecer actualizaciones más rápidamente en el futuro.

La policía de ECC, al igual que la policía local, no puede intervenir en una acción federal legal. Después de las 11 p.m., todas las puertas exteriores de los edificios del campus están cerradas, limitando el acceso. Si ocurre una emergencia, los empleados deben llamar al 911. El Departamento de Policía de Elgin responderá y notificará a ECCP. El Departamento de Policía de Elgin responderá y notificará al personal de mando de ECCPD si se necesita la presencia de la policía universitaria.