Pruebas de accesibilidad en PDF

Contraste de color

Según el Instituto Nacional del Ojo (NEI), una división de los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU., el daltonismo afecta aproximadamente a 1 de cada 12 hombres y a 1 de cada 200 mujeres. Asegúrese de que el contraste de color del contenido del documento sea adecuado. Las directrices WCAG exigen una relación de contraste de color de 4,5:1 para el texto normal y de 3:1 para el texto grande (18 puntos o 14 puntos en negrita). Puede utilizar diferentes herramientas para comprobar el contraste de color entre el fondo y el primer plano.

WebAIM

WebAIM proporciona una herramienta gratuita de comprobación del contraste de colores. Aprenda a utilizar el comprobador de contraste de colores en la página de contenidos accesibles.

Comprobador de accesibilidad

Adobe Acrobat incluye un verificador de accesibilidad integrado que puede señalar automáticamente muchos problemas comunes en un PDF. Sin embargo, la verificación automática por sí sola no es suficiente. Aún es necesario realizar verificaciones manuales para aquellos aspectos que las herramientas no pueden evaluar con precisión, tales como:

• Haga clic en Accesibilidad en la lista de herramientas. Si no lo ve en la lista de herramientas, busque en para la herramienta o haga clic en el Más herramientas en la lista de herramientas.
  
• Aparecerá la siguiente lista. Haga clic en Comprobar accesibilidad.
  
• Aparecerá una nueva ventana que le permitirá editar la configuración de la comprobación de accesibilidad. Marque la casilla «Casilla de verificación «Crear informe de accesibilidad» para generar un informe. Actualice la categoría para que coincida con el documento. Una vez seleccionada la configuración, haga clic en Iniciar verificación.
  
  
• En el lado izquierdo aparecerá un panel que muestra todos los problemas de accesibilidad relacionados con el documento. Haga clic en las flechas para ampliar los problemas.
  
• Resuelva cualquier problema que haya fallado haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre ellos y seleccionando «Arreglar. Aparecerá una ventana que muestra cómo solucionar el problema. Algunos problemas requerirán comprobaciones manuales, como el orden de tabulación, el orden de lectura y el contraste de colores. Una vez que haya realizado la comprobación manual, le recomendamos que haga clic con el botón derecho del ratón sobre el problema y seleccione Pase.
  

Comprobadores automáticos
Son útiles para realizar pruebas básicas, pero la revisión manual por parte de personas, incluidas aquellas con experiencia en tecnología de asistencia, es esencial para detectar problemas que las herramientas no pueden detectar de forma fiable. Sin embargo, la comprobación automática por sí sola no es suficiente. Aún es necesario realizar comprobaciones manuales para aquellos aspectos que las herramientas no pueden evaluar con precisión, como por ejemplo:

• Orden de lectura: garantizar que el contenido fluya de forma lógica para los lectores de pantalla.
• Orden de tabulación: comprobar que la navegación con el teclado sigue la secuencia correcta.
• Contraste de color: confirmar que existe un contraste suficiente entre el texto y el fondo.
• Calidad del texto alternativo: comprobar que el texto alternativo sea significativo, no solo que esté presente.
• Estructura semántica: asegurarse de que los encabezados, las listas, las tablas y los campos de formulario estén etiquetados correctamente.
• Accesibilidad de los campos de formulario: verificación de etiquetas, instrucciones y acceso mediante teclado.